瑞鹤仙令・临江仙

宋代 • 徐似道

西子湖边春正好，输他公子王孙。
落花香趁马蹄温。
暖烟桃叶渡，晴日柳枝门。
中有能诗狂处士，闲将一鹤随轩。
百钱买只下湖船。
就他弦管里，醉过杏花天。

译文：

西湖边上正值美好的春日时光，这良辰美景都被那些公子王孙们尽情享受了。落花带着香气追逐着温暖的马蹄。那温暖的烟雾缭绕在桃叶渡上，晴朗的日子里，柳枝轻拂着人家的门。

在这景致中，有一位能够吟诗的狂放处士，他悠然地带着一只鹤跟随着自己的车驾。他用百文钱租了一只小船下湖游玩。在那船上管弦乐声中，他沉醉着度过了这杏花盛开的美好时节。