浪淘沙

宋代 • 徐似道

风紧浪淘生。
蛟吼鼍鸣。
家人睡著怕人惊。
只有一翁扪虱坐，依约三更。
雪又打残灯。
欲暗还明。
有谁知我此时情。
独对梅花倾一盏，还又诗成。

译文：

风刮得十分猛烈，浪涛汹涌翻腾，仿佛蛟龙在咆哮，鼍龙在鸣叫。家人们都已沉沉睡去，我生怕惊扰到他们。只有我这一个老头子，一边捉着虱子一边坐着，此时大概已是三更时分。

大雪纷纷扬扬，不断扑打着那微弱的残灯，灯光忽明忽暗。又有谁能知晓我此刻内心的情感呢？我独自面对着傲雪绽放的梅花，斟上一盏酒，一饮而尽，不知不觉间，一首诗已然在心中酝酿而成。