临江仙

宋代 • 虞俦

万壑千岩秋色里，歌眉醉眼争妍。
一枝娇柳趁么弦。
疑非香案吏，诏到小蓬天。
乐事便成陈迹也，依人小月娟娟。
尊前空唱短因缘。
引船风又起，吹过浙江边。

译文：

在那有着万千沟壑、无数山峦的浓浓秋色中，歌女们扬起如柳叶般的眉毛，醉眼盈盈，竞相展现着自己的美丽。有一位女子身姿宛如娇柳，随着那轻柔的弦乐声翩翩起舞。

看着她，真让人怀疑她并非是天上香案边侍奉的仙吏，而是被诏令到这如蓬莱仙境般的地方来。

然而，那些欢乐的事情转眼间就成为了过去。只有那如眉的小月，仿佛还依着人，显得那么美好而静谧。在酒杯前，只能空自唱起那缘分短暂的歌曲。

这时，一阵风又吹起来，吹着船儿，渐渐驶过了浙江的岸边。