浣溪沙

宋代 • 程垓

翠葆扶疏傍藥闌。
亂紅飄灑滿書單。
清明時節又看看。
小雨勒成春尾恨，東風偏作夜來寒。
琴心老盡不須彈。

譯文：

翠綠茂盛的枝葉在藥欄旁肆意伸展，繽紛的落花雜亂地飄落在書案上。清明這個時節眼看着又要到了。

淅淅瀝瀝的小雨似乎凝結成了暮春的哀愁遺憾，夜裏的東風偏偏還帶來陣陣寒意。我的心就像那老去的琴絃一般，再也沒有彈奏的興致了。