浣溪沙

宋代 • 程垓

遥想当年出凤雏。
王□风有未全疏。
祗今朱绂为谁纡。
芳草池塘春梦后，粉香帘幕晓晴初。
一簪华发要人梳。

译文：

遥想着当年这里可是出了像庞统那样的杰出人才啊。这人有王者的风范，还没有完全被世人所遗忘。可如今那代表着高官显位的红色丝带，又为谁而系着呢？

在长满芳草的池塘边，经历了一场春日的美梦之后；在弥漫着脂粉香气的帘幕里，迎来了清晨初晴的时刻。我头上插着发簪，已然是满头白发，连梳头都需要别人来帮忙了。