菩薩蠻

宋代 • 程垓

扶犁野老田東睡。
插花山女田西醉。
醉眼眩東西。
看看桃滿溪。
耕桑山下足。
紈綺人間俗。
莫管舊東風。
從教吹軟紅。

譯文：

在田東，一位扶着犁勞作的老農已經睡着了。在田西，一個頭戴鮮花的山間姑娘喝醉了酒。她醉眼矇矓，看東西都有些眩暈，目光在東西兩邊遊移。不經意間，卻看到滿溪的桃花燦爛盛開。

在這山下，耕種和養蠶的生活富足而安樂。相比之下，那些穿着華麗絲綢、生活奢華的人，他們的生活顯得庸俗不堪。別去理會那過去的東風如何吹拂，就讓它盡情地吹拂這繁華美好的人間吧。