菩萨蛮

宋代 • 程垓

东风有意留人住。
熏风无意催人去。
去住两茫然。
相逢成短缘。
平生花柳笑。
过后关心少。
今日奈情何。
为伊饶恨多。

译文：

东风好像懂得人的心意，有意挽留人在此处停留。可那暖热的南风却毫无留恋之意，一个劲儿地催促人离开。是该留下还是离去，真让人感到迷茫，没了主意。即便好不容易相逢，却也只是短暂的缘分。

平日里，那些在花柳丛中的风流韵事，过去之后便很少再放在心上。可如今面对这份感情却不知如何是好，只因对方，心中积攒了太多的遗憾和怨恨。