菩萨蛮

宋代 • 程垓

平芜冉冉连云绿。
斜阳衬雨明溪足。
小鸭睡晴沙。
翠烘三两花。
春光闲婉娩。
尽日无人见。
试著小屏山。
图归云际看。

译文：

平坦的原野上，草木茂盛，缓缓地与天边相连，一片翠绿。西斜的太阳透过雨幕，映照得山脚下的溪水波光粼粼。几只小鸭惬意地睡在被阳光晒暖的沙滩上，周围几株鲜花在翠绿叶子的簇拥下显得格外娇艳。

春日的风光悠闲而柔美，可一整天都没有人来欣赏这美景。我试着把这如画的春景画在小屏风上，就像看着云际中的风景，仿佛能把这美好永远留存，也像是借这画面寄托我想要归去远方的心。