菩薩蠻

宋代 • 程垓

畫橋拍拍春江綠。
行人正在春江曲。
花潤接平川。
有人花底眠。
東風元自好。
只怕催花老。
安得萬垂楊。
系教春日長。

譯文：

那精美的橋橫跨在春江之上，江水泛起層層波紋，呈現出一片碧綠的色彩。行人正漫步在這彎彎繞繞的春江岸邊。

盛開的花朵嬌豔欲滴，潤澤的景象一直延伸到平坦的原野。有個人正愜意地在花叢底下酣眠。

東風本來是很美好的，輕柔地吹拂着大地。可就怕它會催促着花朵過早地凋謝老去。

怎樣才能擁有千萬棵垂柳呢？好想用它們把這春天的腳步繫住，讓這美好的春日時光長久地停留啊。