蝶恋花

宋代 • 程垓

日下船篷人未起。
一个燕儿，说尽伤春意。
江上残花能有几。
风催雨促成容易。
湖海客心千万里。
著力东风，推得人行未。
相次桃花三月水。
菱歌谁伴西湖醉。

译文：

太阳已经出来了，船篷里的人却还没有起身。一只燕子叽叽喳喳，仿佛把那伤春的意绪都倾诉了出来。江面上残留的花朵还能有多少呢？风催着雨，很轻易地就把花朵摧残了。

我这个漂泊湖海的游子，心中牵挂着千万里外的远方。这强劲的东风啊，能不能助力我前行呢？很快就要到三月桃花盛开、春水涨满的时候了，到那时，又有谁能陪我在西湖边，伴着采菱的歌声沉醉呢？