南乡子
几日诉离尊。
歌尽阳关不忍分。
此度天涯真个去，销魂。
相送黄花落叶村。
斜日又黄昏。
萧寺无人半掩门。
今夜粉香明月泪，休论。
只要罗巾记旧痕。
译文：
这几天里，我们一次次举杯诉说着离情别绪。那《阳关曲》都唱了一遍又一遍，可我还是不忍心和你分别。这一回啊，你真的要远走天涯了，我的心都要碎了。我一路送你到那满是黄花飘落、树叶凋零的小村子。
夕阳西下，转眼又到了黄昏时分。那座冷落的寺庙里没有什么人，门也半掩着。今晚，我独自一人对着明月，想起你，泪水伴着脂粉流下来，这些就都别提了。只希望这罗巾能记住往日我们相处的泪痕，留作曾经相爱的见证。