如梦令

宋代 • 程垓

风入藕花翻动。
夜气与香俱纵。
月又带风来，凉意一襟谁共。
情重。
情重。
可惜短宵无梦。

译文：

夜晚，微风轻轻吹进了满池的藕花之中，那一朵朵藕花在风中微微颤动。夜间的空气里，弥漫着藕花散发出来的阵阵清香，这香气随着夜风肆意飘散。

明亮的月亮带着微风一同到来，丝丝凉意裹满了我的衣襟，可这份清凉又能与谁一同分享呢？

我对某人的情谊是如此深厚，是如此深厚啊！只可惜这短暂的夜晚，连一场能与思念之人相见的梦都没有。