瑞鷓鴣

宋代 • 程垓

門前楊柳綠成陰。
翠塢籠香徑自深。
遲日暖燻芳草眼，好風輕撼落花心。
無多春恨鶯難語，最晚朝眠蝶易尋。
惟有狂醒不相貸，釀成憔悴到如今。

譯文：

家門前的楊柳已然枝葉繁茂，形成了一片翠綠的樹蔭。那翠綠的山坳裏瀰漫着花香，一條小徑在其中延伸，顯得格外幽深。

春日裏陽光溫暖，輕柔地照耀着，讓芳草也睜開了“眼睛”，彷彿在享受這美好的時光；和暖的春風輕輕吹拂，撩動着落花，似乎也搖撼着它們的“心”。

心中的春愁並不太多，可就連黃鶯也難以訴說這份微妙的情感；清晨我總是最晚起牀，像那愛眠的蝴蝶一樣，這樣的狀態倒是容易被人尋到。

只有那時而狂放、時而清醒的複雜情緒不肯放過我，讓我一直被折磨，到如今都變得這般憔悴。