卜算子

宋代 • 程垓

幾日賞花天，月淡荼䕷小。
寫盡相思喚不來，又是花飛了。
春在怕愁多，春去憐歡少。
一夜安排夢不成，月墮西窗曉。

譯文：

前些日子，正是適宜賞花的好時光。月色淡淡地灑下，荼䕷花嬌小玲瓏，惹人憐愛。我把滿心的相思之情都寫了下來，可思念之人卻始終喚不來。轉眼間，花瓣又紛紛飄落，春天的繁華景象漸漸消逝。

春天還在的時候，我滿心擔憂，愁緒繁多，害怕這美好的春光溜走；春天離去了，我又惋惜歡樂的時光實在太少。我一夜都在想着能在夢裏與思念之人相見，可怎麼也睡不着，連夢都安排不成。不知不覺，月亮已經落到西窗之外，天已經破曉了。