凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 程垓

门外飞花风约住。
消息江南，已酿黄梅雨。
蜀客望乡归不去。
当时不合催南渡。
忧国丹心曾独许。
纵吐长虹，不奈斜阳暮。
莫道春光难揽取。
少陵辨得寻花句。

译文：

门外的飞花被风拦了下来。从江南传来的消息说，那里已经到了黄梅雨时节。我这个来自蜀地的游子，满心盼望着能回到故乡，却始终无法成行。后悔啊，当初真不该催促朝廷往南迁都。

我曾独自许下一片忧国的赤诚之心。即便我能像吐出长虹一般地抒发豪情壮志，也奈何不了这夕阳西下的颓败局势。不要说春光难以挽留。就像诗圣杜甫，他也能在艰难处境中辨出寻花赏景的诗句，找到生活中的美好。