一丛花

宋代 • 程垓

伤春时候一凭阑。
何况别离难。
东风只解催人去，也不道、莺老花残。
青笺未约，红绡忍泪，无计锁征鞍。
宝钗瑶钿一时闲。
此恨苦天悭。
如今直恁抛人去，也不念、人瘦衣宽。
归来忍见，重楼淡月，依旧五更寒。

译文：

在这容易让人感伤春天消逝的时节，我独自倚靠在栏杆上。更何况与你分别是如此的痛苦艰难。那东风啊，只知道催促着你离去，却丝毫不管这黄莺声稀、百花凋零的景象。我们还没来得及用青笺写下相聚的约定，我强忍着泪水，却没有办法留住你远行的脚步。

曾经佩戴的宝钗和瑶钿，如今都被闲置一旁。这份离别的愁恨，老天为何如此吝啬，不肯给我一点慰藉。如今你就这样狠心抛下我离去，也丝毫不念着我因思念而日渐消瘦，衣服都变得宽松。等你归来的时候，我又怎忍心见到那重重楼阁笼罩在淡淡月光下，依旧像往日五更时分那样寒冷孤寂。