玉漏迟

宋代 • 程垓

一春浑不见，那堪又是，花飞时节。
忍对危栏数曲，暮云千叠。
门外星星柳眼，看还似、当时风月。
愁万结。
凭谁为我，殷勤低说。
不是惯却春心，奈新燕传情，旧莺饶舌。
冷篆馀香，莫放等闲消歇。
纵使繁红褪尽，犹有、荼䕷堪折。
魂梦切。
如今不奈，飞来蝴蝶。

译文：

整整一个春天我都没能好好感受，哪里还能承受得住，如今又到了百花纷飞的时节。我满心不忍，却还是忍不住靠着曲折的栏杆远望，只见傍晚的云朵层层叠叠。

门外柳树刚刚冒出的嫩芽如星星点点，看起来还和当年的景色一样。我心中愁绪万千，层层纠结，可又能找谁，让他能耐心地听我倾诉呢？

并非我习惯了在春天里情思涌动，无奈那新来的燕子传递着情意，旧日的黄莺也在一旁喋喋不休。香炉中冷去的篆香还有残余的香气，可别让这香气就这么轻易消散了。

就算那繁花都凋谢殆尽，还有那荼䕷花可以折取。我对心中所念之人的思念在魂梦中都如此急切。如今啊，我实在无法忍受，那些飞来飞去的蝴蝶，它们似乎也在撩拨我的情思，让我更加心烦意乱。