滿江紅

水遠山明,秋容淡、不禁搖落。 況正是、樓臺高處,晚涼猶薄。 月在衣裳風在袖,冰生枕簟香生幕。 算四時、佳處是清秋,須行樂。 東籬下,西窗角。 尋舊菊,催新酌。 笑廣平何事,對秋蕭索。 搖葉聲聲深院宇,折荷寸寸閒池閣。 待歸來、閒把木犀花,重薰卻。

譯文:

山清水秀,秋景淡雅,卻也抵擋不住萬物凋零的景象。更何況此時我正身處高樓之上,傍晚的涼意還不算濃重。月光灑在衣裳上,微風拂過衣袖;枕蓆生涼,帳幕中瀰漫着香氣。仔細想來,四季之中最美好的時光當屬這清秋時節,一定要盡情享受這快樂時光。 在東邊的籬笆下,西邊的窗角旁,我尋覓着往年就有的菊花,催促着趕緊斟上新酒。我笑着心想,廣平先生爲何面對這秋景如此消沉落寞呢?深宅大院裏,樹葉沙沙作響;閒置的池閣邊,荷葉被折得七零八落。等我遊玩歸來,要悠閒地拿起木犀花,讓它重新薰染我的衣物。
關於作者
宋代程垓

「程垓」字正伯,眉山(今屬四川)人。蘇軾中表程之才(字正輔)之孫。淳熙十三年(1186)遊臨安,陸游爲其所藏山谷帖作跋,未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年(1192),已五十許,楊萬里薦以應賢良方正科。紹熙五年(1194)鄉人王稱序其詞,謂“程正伯以詩詞名,鄉之人所知也。餘頃歲遊都下,數見朝士,往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》:“程正伯悽婉綿麗,與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》(一作《書舟雅詞》)一卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序