鹊桥仙
花腮百媚，柳丝千尺，密影金铺碎日。
过云微雨报清明，半天外、烟娇雾湿。
当歌有恨，问春无语，笑我如何久客。
小园归去又残红，便□地、飞觞尚得。
译文：
那花朵娇艳妩媚，如同美人的脸颊；柳丝细长，足有千尺之长，密密的枝叶与光影交织，把阳光切割成细碎的光斑洒落在地面上。飘移的云朵带来了微微细雨，这是在预报清明的到来，在半空中，烟雾娇柔，湿气弥漫。
我对着歌声满心愁恨，想问春天为何如此匆匆却得不到回应，春天似乎在嘲笑我为何长久地客居他乡。我想着回到小园，却只见园中残花败落，即便如此，我还是能在满地落花中尽情地举杯畅饮。