念奴娇

宋代 • 赵善括

江南到处，被波光云影，留人行色。
昔我来时春正好，舞絮□飞南陌。
今日登临，读书斋上，重作凭栏客。
清溪毂细，夜来微涨新碧。
两岸蘸水浓阴，断虹横障，一带连环璧。
林外青山千万叠，雨歇半空犹湿。
已倩双鳞，更须灵鹊，先报归消息。
归来征袖，尽携千里风月。

译文：

江南这片土地啊，到处都是波光粼粼、云影摇曳的美景，仿佛挽留着行人的脚步，让人不舍离去。

当初我来到这里的时候，正值春意盎然。道路南边，柳絮纷飞，像雪花一样在空中轻舞。

如今我再次登上这读书斋，又成了凭栏远眺的客人。清澈的溪流缓缓流淌，溪水细细的，经过昨夜，水面微微上涨，泛起清新的碧绿。

溪流两岸，树木的浓荫仿佛蘸着水一般，格外青翠。一道断虹横跨在天空，就像一道屏障。那连绵的山峦，如同成串的美玉环绕着。

树林外面，青山重重叠叠，数也数不清。雨刚刚停歇，半山腰还带着湿润的气息。

我已经托鱼儿传信，还得麻烦灵鹊帮忙，先把我即将归来的消息传递回去。等我回去的时候，那衣袖间，定会满满地携带着这千里的清风与明月。