醉蓬莱

宋代 • 赵善括

正采铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。
五百年间，诞中兴人杰。
杖策归来，入关徒步，万里朝金阙。
贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。
名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。
有志澄清，誓击中流楫。
谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。
待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。

译文：

正是采铃坠盖、玉燕投怀这样象征祥瑞的时刻，在这美好的月份里，诞生了如此非凡之人。五百年间，才孕育出这位能使国家中兴的杰出人物。

他手持马鞭归来，徒步进入函谷关，不远万里奔赴朝廷去朝见天子。他那忠义之心可贯穿太阳，豪迈的气概直上云霄，年纪轻轻便英姿焕发。

他的名声威震重湖地区，多次乘坐显贵的车驾治理一方，在西江地区广施恩泽，还曾被授予象征权力的龙节。他心怀澄清天下的志向，发誓要像祖逖那样中流击楫、奋发图强。

他能在谈笑之间获取封侯的荣耀，从容不迫地谋划国家大事，未来必定能建立惊天动地的功业。等到那时，要和百姓们一起，为他穿上表示荣耀的礼服庆贺，祝愿他长寿安康。