摸鱼儿

宋代 • 赵善括

喜连宵、四郊春雨。
纷纷一阵红去。
东君不爱闲桃李，春色尚馀分数。
云影住。
任绣勒香轮，且阻寻芳路。
农家相语。
渐南亩浮青，西江涨绿，芳沼点萍絮。
西成事，端的今年不误。
从他蝶恨蜂妒。
莺啼也怨春多雨，不解与春分诉。
新燕舞。
犹记得、雕梁旧日空巢土。
天涯劳苦。
望故国江山，东风吹泪，渺渺在何处。

译文：

真让人欢喜啊，连着好几个晚上，城郊都下着春雨。那一阵又一阵的春雨，把许多娇艳的花朵都打落了。掌管春天的东君好像不怎么怜惜那些平凡的桃李花，不过春色倒还剩下那么几分。

天上的云影仿佛静止不动了。那些坐着华丽车子、骑着精美的马匹想要去寻春赏花的人，也因为这春雨暂时被阻挡了出行的路。农家人聚在一起交谈着。你看，南边的田地里渐渐泛起了青色的麦苗，西边的江水也涨了起来，变得更绿了，那池塘里也漂浮着点点萍絮。

今年的农事啊，肯定不会耽误了。就让那些蝴蝶和蜜蜂去怨恨和嫉妒吧。黄莺啼叫着，似乎也在埋怨这春天雨太多了，它都不懂得替春天把心中的委屈诉说出来。

新燕在天空中飞舞着。它们似乎还记得，以前那雕梁上旧巢的泥土呢。我漂泊在天涯，一路辛苦。望着故乡的江山，在这东风中忍不住流下了眼泪，可故乡却渺茫得不知在何处啊。