重叠金・菩萨蛮

宋代 • 赵善扛

玉关芳草黏天碧。
春风万里思行客。
骑马向风嘶。
道归犹未归。
南云新有雁。
望眼愁边断。
膏沐为谁容。
倚楼烟雨中。

译文：

玉门关外，那芳草连天，一片碧绿。在这万里春风里，我不禁思念起远行在外的人。他骑着马迎着风嘶鸣，说要归来却始终未归。

南边的天空刚刚飞过一群大雁，我满含愁绪地极目远眺，眼神都快要望断了。我精心梳洗打扮又是为了谁呢？只能独自一人在如烟如雾的雨中，倚靠在楼阁上。