重叠金・菩萨蛮

宋代 • 赵善扛

楚宫杨柳依依碧。
遥山翠隐横波溢。
绝艳照秾春。
春光欲醉人。
纤纤芳草嫩。
微步轻罗衬。
花戴满头归。
游蜂花上飞。

译文：

楚国宫殿旁的杨柳，枝条随风摇曳，一片嫩绿，显得格外柔美。远处的山峦翠绿一片，若隐若现，与那盈盈闪动的水波相互映衬。那姿容绝世的美人，在这繁花似锦的春日里光彩照人，这浓浓的春色仿佛都要把人陶醉了。

地上的纤纤芳草，嫩绿而娇柔。美人迈着轻盈的步伐，脚下的轻罗裙微微飘动。游玩归来时，她的头上插满了鲜花，那些忙碌的蜜蜂还在她头上的花朵上飞舞着。