好事近

宋代 • 趙善扛

風動一川花，搖漾影迷紅碧。
人立杏花陰下，泛光風襲襲。
瓊枝碧月互相輝，春容泫將夕。
羅蓋暗承花霧，漬鮫綃香溼。

譯文：

風兒輕輕吹過，整個河川裏的花兒都舞動起來。那些花朵搖曳盪漾，繽紛的色彩交織在一起，紅的、綠的，讓人看得眼花繚亂。

有一個人靜靜地站立在杏花樹的陰影之下，那輕柔的微風帶着花朵的光澤和香氣，一陣陣地吹拂過來。

皎潔的月亮灑下清輝，與那如玉般的花枝相互輝映，春日的景色顯得格外動人。然而，天色也漸漸接近傍晚，那美好的春光彷彿都帶着一絲溼漉漉的、將逝的感覺。

華美的車蓋在不知不覺中承接了花朵散發出來的霧氣，就連那用鮫綃製成的衣物也被這花香霧氣浸溼了。