好事近

宋代 • 辛弃疾

日日过西湖，冷浸一天寒玉。
山色虽言如画，想画时难邈。
前弦后管夹歌锺，才断又重续。
相次藕花开也，几兰舟飞逐。

译文：

我每天都要去西湖边走走，那湖水冰冷地浸着天空，整个天空就像一块寒冷的宝玉。湖光山色虽说美得如同画卷一般，可我觉得真正要把这美景画出来，却是很难描摹得真切传神的。

西湖上，奏乐的管弦声此起彼伏，歌声和钟声交织在一起。一段音乐刚刚结束，马上又重新奏响，接连不断。很快荷花就要开放了，到那时，会有多少装饰精美的兰舟在湖面上飞速追逐啊。