烏夜啼

宋代 • 辛棄疾

江頭三月清明。
柳風輕。
巴峽誰知還是、洛陽城。
春寂寂。
嬌滴滴。
笑盈盈。
一段烏絲闌上、記多情。

譯文：

在江邊，正值三月清明時節。輕柔的柳風緩緩吹拂着。誰能想到，身處巴峽之地，眼前的景象竟好似洛陽城一般呢。

春天的氛圍靜謐又孤寂，身邊有位女子姿態嬌美動人，臉上掛着盈盈笑意。這一切美好的場景，都被我用一段秀麗的文字，記在了精美的烏絲闌紙上，以留存這份多情與美好。