好事近

宋代 • 辛弃疾

春意满西湖，湖上柳黄时节。
濒水雾窗云户，贮楚宫人物。
一年管领好花枝，东风共披拂。
已约醉骑双凰，玩三山风月。

译文：

春天的气息弥漫在整个西湖之上，此时湖岸边柳树正抽出嫩黄的新芽。
那靠近湖水的地方，有如同被水汽和云雾环绕的窗户与门户，里面住着像楚宫美人一样娇俏动人的人儿。
这一年，她就像能掌管那些美好花枝的花神，和轻柔的东风一同轻拂着花朵。
我已经和她约定好了，要一同醉骑着一对凤凰，去遨游那传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，尽情赏玩那里的清风明月。