好事近

宋代 • 辛弃疾

花月赏心天，抬举多情诗客。
取次锦袍须贳，爱春醅浮雪。
黄鹂何处故飞来，点破野雪白。
一点暗红犹在，正不禁风色。

译文：

在这有花有月、令人赏心悦目的美好时光里，老天也格外眷顾我这个多情的诗人。
我随意地典当掉锦袍去换酒来喝，我是如此喜爱这春日美酒泛起的雪白酒沫。
不知从何处忽然飞来一只黄鹂鸟，它一下子打破了这郊野一片洁白宁静的景象。
在这一片雪白之中，还有一点暗红色在那儿，似乎正经受不住这料峭的风寒呢。