好事近

春动酒旗风,野店芳醪留客。 系马水边幽寺,有梨花如雪。 山僧欲看醉魂醒,茗碗泛香白。 微记碧苔归路,袅一鞭春色。

译文:

春风轻轻拂动着酒旗,乡村野店里散发着阵阵酒香,这美味的浊酒把我这个过客都留住了。我将马系在水边幽静的寺庙旁,只见那如雪般洁白的梨花正灿烂地盛开着。 寺庙里的僧人看出我带着醉意,便煮了茶来让我醒醒酒。那茶碗里的茶水泛起白色的泡沫,还飘散着阵阵清香。 我稍微记了一下那布满青苔的归路,然后就挥起马鞭,在这美好的春色中悠然离去。
关于作者
宋代辛弃疾

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

纳兰青云