生查子

宋代 • 辛棄疾

梅子褪花時，直與黃梅接。
煙雨幾曾開，一春江裏活。
富貴使人忙，也有閒時節。
莫作路旁花，長教人看殺。

譯文：

在梅子花朵凋零的時候，緊接着就到了黃梅時節。
這期間煙雨濛濛，幾乎不曾停歇，整個春天的江水都在煙雨籠罩下奔騰湧動。
富貴往往讓人陷入忙碌之中，但即便如此，人也總會有閒暇的時候。
不要像那路旁的花一樣，只能供人觀賞，徒有其表，卻沒有自己真正的價值和追求。