点绛唇

宋代 • 辛弃疾

隐隐轻雷，雨声不受春回护。
落梅如许。
吹尽墙边去。
春水无情，碍断溪南路。
凭谁诉。
寄声传语。
没个人知处。

译文：

隐隐约约传来轻轻的雷声，那雨声丝毫也不顾惜春天已经来临。那纷纷飘落的梅花啊，就这般被风无情地吹到了墙边。

春天的溪水冷漠无情，阻断了我沿着溪水南岸前行的道路。我满心的愁绪能向谁倾诉呢？想要托人带个消息出去，却发现根本找不到一个能帮我传达的人。