太常引

宋代 • 辛棄疾

仙機似欲織纖羅。
彷彿度金梭。
無奈玉纖何。
卻彈作、清商恨多。
珠簾影裏，如花半面，絕勝隔簾歌。
世路苦風波。
且痛飲、公無度河。

譯文：

那彷彿是仙人在施展機巧，想要編織出精細的綾羅綢緞。好像能看到那金色的梭子在飛速穿梭。可這一雙玉手卻似乎有無可奈何的事情，最終彈出的清商之曲，滿含着無盡的哀怨與遺憾。

在那珠簾的光影裏，佳人半露容顏，就像鮮花一般嬌美，這比隔着簾子聽她唱歌還要令人心動。

這世間的道路充滿了艱難險阻，就像波濤洶湧的江河。暫且盡情地痛飲美酒，勸您就別再去冒險渡河了。