醉太平

態濃意遠。 眉顰笑淺。 薄羅衣窄絮風軟。 鬢雲欺翠卷。 南園花樹春光暖。 紅香徑裏榆錢滿。 欲上鞦韆又驚懶。 且歸休怕晚。

譯文:

這位姑娘姿態嬌美,神情高遠。她微微皺着眉頭,淺淺地笑着。身上穿着窄窄的輕薄羅衣,在如柳絮般輕柔的微風裏,顯得格外動人。她鬢邊的秀髮蓬鬆如雲,甚至都快壓過那翠綠色的髮捲了。 南邊的園子裏,花樹在溫暖的春光中綻放。紅色花朵散發着香氣的小路上,落滿了榆錢。姑娘本想上去盪鞦韆,可又突然感到慵懶害怕,打消了這個念頭。她決定還是先回去吧,也不怕天色晚了。
關於作者
宋代辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已爲金兵所佔。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由於辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,後被彈劾落職,退隱江西帶湖。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序