醉太平

宋代 • 辛弃疾

态浓意远。
眉颦笑浅。
薄罗衣窄絮风软。
鬓云欺翠卷。
南园花树春光暖。
红香径里榆钱满。
欲上秋千又惊懒。
且归休怕晚。

译文：

这位姑娘姿态娇美，神情高远。她微微皱着眉头，浅浅地笑着。身上穿着窄窄的轻薄罗衣，在如柳絮般轻柔的微风里，显得格外动人。她鬓边的秀发蓬松如云，甚至都快压过那翠绿色的发卷了。

南边的园子里，花树在温暖的春光中绽放。红色花朵散发着香气的小路上，落满了榆钱。姑娘本想上去荡秋千，可又突然感到慵懒害怕，打消了这个念头。她决定还是先回去吧，也不怕天色晚了。