减字木兰花

宋代 • 辛弃疾

昨朝官告。
一百五年村父老。
更莫惊疑。
刚道人生七十稀。
使君喜见。
恰限华堂开寿宴。
问寿如何。
百代儿孙拥太婆。

译文：

昨天朝廷的委任状下达。村里一百零五岁的老人们听闻这事儿，可别再觉得惊讶诧异啦。都说“人生七十古来稀”，而这村里还有一百多岁的老人呢。

地方长官满心欢喜，正好赶上在华丽的厅堂里为老人开办寿宴。大家问老人高寿几何，要知道老人那可是会有百代儿孙簇拥在身旁，福寿绵长啊。