添字浣溪沙・山花子

宋代 • 辛棄疾

日日閒看燕子飛。
舊巢新壘畫簾低。
玉曆今朝推戊己，住銜泥。
先自春光留不住，那堪更著子規啼。
一陣晚香吹不斷，落花溪。

譯文：

每天我都悠閒地看着燕子飛來飛去。它們在那低垂的畫簾旁，忙着修補舊巢、築起新窩。今天按照日曆推算正是戊己日，據說這一天土地神會出來巡查，燕子便停下了銜泥築巢的活兒。

原本春光就已經留不住了，又怎麼能受得了那聲聲子規鳥的悲啼呢。傍晚時分，一陣又一陣的花香不斷地飄來，而落花就隨着溪水緩緩流淌。