添字浣溪沙・山花子

宋代 • 辛棄疾

句裏明珠字字排。
多情應也被春催。
怪得名花和淚送，雨中栽。
赤腳未安芳斛穩，娥眉早把橘枝來。
報道錦薰籠底下，麝臍開。

譯文：

詩詞中的妙語就像一顆顆明珠，整齊地排列着。這濃郁的情思啊，想必也是被這春日的氛圍所催發。怪不得那名貴的花兒像是帶着淚水被人送來，在這細雨中栽種。

送花的婢女還沒能穩穩地捧好那盛花的斛，美人就已經早早地伸手接過了橘枝。有人來報說，那錦薰籠底下，麝香已經被打開，散發着陣陣香氣。