浣溪沙

宋代 • 辛棄疾

妙手都無斧鑿瘢。
飽參佳處卻成顰。
恰如春入浣花村。
筆墨今宵光有豔，管絃從此悄無言。
主人席次兩眉軒。

譯文：

這位作者呀，創作的技藝十分高超，作品就像天然生成一樣，絲毫沒有雕琢的痕跡。他深入領悟了佳作的妙處，可在創作時卻有些過於刻意，就像有人學西施皺眉卻沒學到精髓。這感覺，恰似春天悄然來到了浣花村，帶來一片生機勃勃的景象。

今晚他的筆墨之下，文字彷彿都閃耀着動人的光彩。旁邊演奏的管絃樂器此刻也彷彿失去了聲音，因爲跟這絕妙的文字相比，都顯得黯淡無光了。宴會主人坐在座位上，眉開眼笑，十分歡喜。