浣溪沙

宋代 • 辛弃疾

这里裁诗话别离。
那边应是望归期。
人言心急马行迟。
去雁无凭传锦字，春泥抵死污人衣。
海棠过了有荼䕷。

译文：

在这个地方，我正细细地说着离别的话语。而在远方的那个人啊，应该正满心期盼着我回去的日子。人们常说，心里越是着急，就越觉得马儿走得慢。

离去的大雁没有准头，没办法替我传递那饱含深情的书信。路上的春泥还死死地黏在我的衣服上，让我满心烦恼。

看啊，海棠花已经凋谢了，如今荼䕷花又开了。时光就这么匆匆流逝，可我们的相聚却还遥遥无期。