菩萨蛮

宋代 • 辛弃疾

君家玉雪花如屋。
未应山下成三宿。
啼鸟几曾催。
西风犹未来。
山房连石径。
云卧衣裳冷。
倩得李延年。
清歌送上天。

译文：

你家里那如玉似雪的房子高大得像要把人吞没。你本不该像在山中只停留三宿就离开的过客。林中啼叫的鸟儿什么时候曾催促你离去呢？寒冷的西风也还没有到来呀。

山间的房舍连着石头铺就的小路，你在如云般缭绕的雾气中躺卧，连衣裳都透着寒意。真希望能请得汉代的李延年那样的大音乐家，用他那清越动人的歌声将你送上九天。