西江月

宋代 • 辛棄疾

八萬四千偈後，更誰妙語披襟。
紉蘭結佩有同心。
喚取詩翁來飲。
鏤玉栽冰著句，高山流水知音。
胸中不受一塵侵。
卻怕靈均獨醒。

譯文：

在讀完那八萬四千偈語之後，還有誰能用精妙的話語讓人心胸暢快呢？就像古人紉蘭草、結玉佩一樣，我們彼此志同道合。那就趕緊把詩壇的好友們都邀請來一同飲酒作樂。

詩友們寫出的詩句，就如同精雕美玉、巧裁寒冰一般精美，我們之間的情誼就像俞伯牙和鍾子期那樣，是真正的知音。大家的內心純淨，絲毫不受塵世污濁的沾染。只是我又擔心，就像屈原那樣清醒地面對世間，難免會孤獨寂寞啊。