西江月

宋代 • 辛弃疾

金粟如来出世，蕊宫仙子乘风。
清香一袖意无穷。
洗尽尘缘千种。
长为西风作主，更居明月光中。
十分秋意与玲珑。
拼却今宵无梦。

译文：

金黄的桂花就好似那金粟如来降临人间，又如同蕊宫仙子乘风飘然而至。衣袖间满是它散发的清幽香气，那意味真是无穷无尽。这股清香仿佛能把世间千般尘缘俗念都洗净。

它长久地在秋风中主宰着秋意，还常常沐浴在皎洁的月光里。它是如此精致灵巧，将浓浓的秋意展现得淋漓尽致。我甘愿沉醉在这桂花的美好之中，哪怕今晚都不再有梦。