西江月

宋代 • 辛棄疾

畫棟新垂簾幕，華燈未放笙歌。
一杯瀲灩泛金波。
先向太夫人賀。
富貴吾應自有，功名不用渠多。
只將綠鬢抵羲娥。
金印須教斗大。

譯文：

你提供的這首詞可能存在爭議，有觀點認爲並非辛棄疾所作。下面爲你翻譯：

精美的樓閣上剛剛垂下簾幕，華麗的燈盞還未點亮，樂聲與歌聲也未響起。手中一杯美酒波光瀲灩，泛着金色的光澤。我先向太夫人送上祝賀。

我自認爲富貴自然會來到我身邊，對於功名也無需太多。只希望能珍惜這青春年少的時光。日後一定要獲得斗大的金印，成就一番顯赫的事業。