谒金门

宋代 • 辛弃疾

山吐月。
画烛从教风灭。
一曲瑶琴才听彻。
金蕉三两叶。
骤雨微凉还热。
似欠舞琼歌雪。
近日醉乡音问绝。
有时清泪咽。

译文：

山峰间缓缓吐出明月。室内画烛任由风儿吹灭。一曲瑶琴悠扬的弹奏声刚刚听毕。杯中的美酒也已喝了好几杯。

突然降下一阵急雨，带来丝丝凉意，但很快又热了起来。这样的情境仿佛还缺一场美人的歌舞相伴。近些日子，连醉酒的机会都没有了。有时候只能暗自伤心，清泪哽咽在喉。