卜算子

宋代 • 辛弃疾

修竹翠罗寒，迟日江山暮。
幽迳无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语。
懒逐游丝去。
著意寻春不肯香，香在无寻处。

译文：

修长的竹子像穿着翠绿衣衫，带着丝丝寒意，春日迟迟，天色已近黄昏，江山也渐渐笼罩在暮色之中。幽静的小路上，没有人来欣赏，它独自散发着芬芳，这其中的遗憾与落寞，多得数也数不清。

它只愿意和高洁的梅花倾心交谈，懒得去追逐那飘忽不定的游丝。人们刻意地去寻觅春天的香气，却怎么也找不到，其实，那股清香就在不经意、无法寻觅的地方呢。