河渎神

宋代 • 辛弃疾

芳草绿萋萋。
断肠绝浦相思。
山头人望翠云旗。
蕙香佳酒君归。
惆怅画檐双燕舞。
东风吹散灵雨。
香火冷残箫鼓。
斜阳门外今古。

译文：

河边的芳草长得郁郁葱葱，一片碧绿。在这水流断绝的渡口，离别的愁绪让人肝肠寸断，满心都是对你的相思之情。我站在山头，痴痴地盼望着，仿佛看到了你那如翠云般的旗帜，盼着你带着蕙草的香气和美酒归来。

画檐下，成双成对的燕子欢快地飞舞着，可这景象却让我更添惆怅。东风轻轻吹过，吹散了那如泪般的细雨。祭祀用的香火已经燃尽变冷，箫鼓的声音也渐渐停歇。门外的斜阳依旧，见证着古往今来无数的离别与思念，仿佛时间都在这里凝固，而我的哀愁也随着这斜阳，在岁月中无尽蔓延。