浣溪沙

宋代 • 辛棄疾

豔杏夭桃兩行排。
莫攜歌舞去相催。
次第未堪供醉眼，去年栽。
春意才從梅里過，人情都向柳邊來。
咫尺東家還又有，海棠開。

譯文：

道路兩旁，豔麗的杏花和夭嬌的桃花整齊地排列着。可別帶着歌舞之人來催促着讓它們快點開放呀。這些花兒才栽種了一年，還沒有完全長大，現在看上去還不太能滿足我這想沉醉於美景的雙眼呢。

春天的氣息纔剛剛從梅花那裏路過，人們的注意力就都轉向了柳樹這邊。而離這兒很近的鄰居家那邊，又已經有海棠花盛開啦。