鹧鸪天

宋代 • 辛弃疾

是处移花是处开。
古今兴废几池台。
背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮，拨新醅。
客来且尽两三杯。
日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。

译文：

无论把花移栽到哪里，它都会在那里绽放。古往今来，不知有多少亭台池榭经历了兴衰变迁。翠鸟背着人偷偷叼走了鱼儿，那长着黄须的蜜蜂抱着花蕊追逐着蝴蝶飞来。

我揭开旧酒瓮的盖子，舀出刚刚酿好的新酒。有客人来了，就一起尽情地喝上两三杯。太阳都升得老高了，可饭菜却还没供应上来，原来是因为集市离得远，买鱼的人还没回来。