鷓鴣天

宋代 • 辛棄疾

句裏春風正剪裁。
溪山一片畫圖開。
輕鷗自趁虛船去，荒犬還迎野婦回。
松菊竹，翠成堆。
要擎殘雪鬥疏梅。
亂鴉畢竟無才思，時把瓊瑤蹴下來。

譯文：

詩詞中優美的句子就像是春風正在精心剪裁，眼前的溪谷山巒宛如一幅展開的絕美畫卷。輕盈的海鷗自在地追逐着那空蕩的船隻悠然遠去，荒野中的狗兒歡快地跑向歸來的村婦。

松樹、菊花和竹子，翠綠的枝葉層層堆疊。它們彷彿要擎着殘雪與那疏落的梅花一爭高下。那些雜亂的烏鴉終究是沒有才情和雅趣，時不時地把枝頭如美玉般的積雪踢落下來。